Skip Navigation LinksHome > Programs > Liberal Arts & Sciences > Deaf Interpretive Services
Deaf Interpretive Services
Search
SUMMER SEMESTER
31
BEGINS
FALL PAYMENT
66
DEADLINE
College Credit
& Degrees
Workforce
Training
Personal
Enrichment
Corporate
College
Deaf Interpretive Services at Tri-C 

Area of Study:
Deaf Interpretive Services 
Degree/Certificate: Associate of Applied Science (AAS) degree in Deaf Interpretive Services  

 

 Learn more about the Deaf Interpretive Services Program at Tri-C


About Deaf Interpretive Services at Tri-C:
Cuyahoga Community College (Tri-C®) is the only college in northern Ohio offering a program in Deaf Interpretive Services (DIS) leading to an Associate of Applied Science degree.  The program provides students with knowledge in the area of deafness and Deaf Culture, as well as skills in American Sign Language (ASL), other sign language systems and methods of interpreting/transliterating. The program curriculum focuses not only on employment in educational settings but also with various community-based interpreting opportunities.

Deaf Interpretive Services Curriculum:
The curriculum consists of on-campus didactic, interactive and lab instruction as well as off-campus practicum applications at affiliated community and academic institutions.  The program focuses on two areas of study – Sign Language and Interpreter Training.  Sign Language courses provide the knowledge of ASL as a foreign language as well as English-based sign systems. Interpreter Training courses provide the interpreting/transliterating skills necessary for students to seek K-12 State licensure from the Ohio Department of Education (ODE) upon graduation, and National Interpreter Certification (NIC) after gaining experience working as an interpreter.  

The program offers specialty training in the following areas:  ASL; interpreting; transliterating; voicing; and practicum experience hours.  Coursework includes interpreting fundamentals, introduction to interpreting settings and orientation to the Deaf community, language and culture. Included are practical application classes in rendering spoken messages into ASL through role-playing and observation of interpreters in different settings. Hands-on experience is gained through lab work and field study including visitations, interviews and interactions with members of the Deaf community, as well as interpreting within the Deaf community.  On-campus lectures and labs are scheduled at the Western campus; however, beginning level ASL courses have limited offerings at other Tri-C campuses. 

The program qualifies students to sit for the knowledge portion of the NIC exam as well as preparing graduates with an understanding of the performance/skills portion of the NIC exam. The program acquaints students with the appropriate Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct. In addition to the AAS degree, the program is accredited by ODE for those interested in pursuing a career in the K-12 school setting.  Upon completion of the program, students will be eligible to apply for state licensure through ODE for K-12 interpreting.

Graduates of the program may find work as an educational interpreter, a self-employed freelance interpreter, agency staff interpreter, video relay interpreter and/or interpreting in other areas such as business, medical, government and post-secondary education.


How to reach us

216-987-5219

donna.liebenauer@tri-c.edu
Cuyahoga Community College
Western Campus
Liberal Arts & Social Sciences, B218-D
11000 Pleasant Valley Road
Parma, OH  44130

Program Information Sheet
Program Information Sheet
Looking for more information about this program? Download a detailed, printable information guide
Ask a Question
Ask a question
Do you have additional questions about this program? Complete this form and someone will provide you with the information you need.
Career & Job Outlook 
Career & Job Outlook 
Get more information on what it's like to work in this field or what the salary range might be.
Program Outcome 
Program Outcome 
This program is designed to prepare students to demonstrate the following program outcomes:   Deaf Interpretive Services Degree Outcomes
Contact Us Tri-C
800-954-8742
Workforce Solutions
216-987-3075
Corporate College
866-806-2677

Phone Directory
Send Us an Email
Did You Know? Tri-C has programs and
certificates for every interest.

Tri-C offers high quality
instruction at a low cost.

Tri-C offers courses in
over 15 locations.

Cuyahoga Community College was named 1 of 21 Achieving the Dream Leader Colleges in 2010.
Campuses & Locations
Select a Campus
Request more information

Download our brochure
Connect With Us My Tri-C Space

Blackboard
© 2012 Cuyahoga Community College
700 Carnegie Avenue, Cleveland, Ohio 44115